دسته بندیدسته‌بندی نشده

جنگ و صلح اثری سراسر شگفتی است که هر خواننده‌ای را در خویش غرق می کند . اثری که بعضی از منتقدین آن را کامل‌ترین کتاب داستان مورخ میدانند . مبارزه و دوستی در کنار تمامی ارزش‌های ادبی خویش , برگی از مورخ هم هست و ما نیز آن را در لیست کتاب‌های پیشنهادی خویش قرار داده‌ایم و سوای شک وتردید مطالعه آن را به شما سفارش می کنیم . ولی ابتدا سفارش میکنیم این مقاله را تا پایان بخوانید و سپس در رابطه تلاوت نبرد و صلح و آشتی تصمیم بگیرید!

لئون تالستوی در زمان معاش خویش سه کتاب داستان پر رنگ نوشت ولی بخش اعظم آوازه خویش را وامدار نبرد و آشتی است . آنا کارنینا و مرگ تراس ایلیچ , دو کتاب دیگر از تالستوی است که لایق مطالعه میباشند . تالستوی عقیده داشت کتاب داستان وسیله‌ای برای یادگرفتن روح و روان است و چیزی که در نزاع و دوستی موجود است , دقیقا وسیله‌ای برای یادگرفتن روح و روان است . هر خواننده‌ای بعداز مطالعه این اثر بزرگ این مورد را تایید می کند .

پشت جلد نخستین این کتاب داستان آمده است :

نزاع و صلح و آشتی در شمار آن کم اثر ها ادبی است که بالاتر از معیارهای معمولی داوری‌های ادبی قرار می گیرند ; رمانی است با جهانی بی‌نهایت گسترده که از دورانی خطیر صحبت میگوید . پردامنه‌ترین حماسه عصر خویش است : یک «ایلیاد» به‌روز شده . نزاع و صلح و دوستی تصویر جامعی از روسیه آن زمان است , تصویر جامعی از همگی چیزهایی است که در آنان , مردمان خوشبختی و عظمت , غم و خواری خویش را می یابند . یک عالم صورت و شور و اشتیاق درین کتاب داستان موج می‌زنند .

تالستوی هنگامی نوشتن مبارزه و صلح و دوستی را آغاز کرد که ۳۵ ساله بود , و این سنی است که در آن استعداد آفرینش یک تالیف کننده غالبا در‌حد کمال است و زمانی آن را به پایان موفقیت که ۷ سال قبل بود .

در مقدمه کتاب داستان توضیح داده شده‌است که مولف در هفت سال چه طور این کتاب داستان را متن است , از چه اشخاصی الهام گرفته است و اتفاقات آن را بر چه دارای اهمیت متن است . در جزء این مقدمه می‌خواینم :

نزاع و صلح و آشتی را شعر روح روس دانسته‌اند که به صورت حماسه‌ای رنگین سروده شده‌است .

خلاصه کتاب داستان نبرد و صلح و دوستی
کتاب داستان با ماجرای یک ضیافت آغاز میشود . صلح و دوستی و متانت در همه‌جا برقرار است و خواننده درین ضیافت با بعضی از شخصیت‌های کلیدی کتاب آشنا می گردد . این ضیافت شرایط جامعه اشراف‌زاده را پیشین از مبارزه نشان میدهد .

ولی در آخرها همین ضیافت که سراسر شور و زیبایی است , زمزمه‌هایی از نبرد موجود هست . اشخاص گوناگون در رابطه ناپلئون کلام می‌نمایند که چه‌گونه در اروپا ناآرامی ساخت نموده است و در ادامه کشورکشایی در عالم است . جوان ها با حرارت از ناپلئون کلام می نمایند و هیچ اندیشه نمیکنند که وی ممکن است روزی به روسیه نیز یورش نماید . همینطور از اعلامیه‌های پیکار می گویند و این‌که آیا بایستی در نبرد احتمالی کمپانی نمایند یا این که خیر .

در انتهای ضلع مردانه میز مذاکره کم‌کم پرشورتر می شد . سرهنگ می‌گفت که بیانیه اعلان پیکار در پترزبورگ پخش شده و یک ورژن از آن به عبارتی روز با پیک منحصر به فرد به فرمان دار نظامی مسکو بیان شده و خودش نیز آن را چشم است . ( کتاب مبارزه و صلح و دوستی – جلد اولیه – برگه ۱۱۳ )

بعد از این ضیافت , فضای کتاب رفته‌رفته به جهت پیکار می رود . شخصیت‌های با اهمیت از پیوستن به ارتش می گویند و فرماندهان در اکنون سازماندهی نیروهای خویش میباشند . در اینجا مردمان روسیه را می بینیم که می بایست تصمیم رنج بگیرند . روس‌ها بایستی فراهم باشند تا با فرانسوی‌هایی بجنگند که عشق زیاد متعددی به آنان دارا‌هستند . آرزوی هر شخص روسی است که روزی به فرانسه , به پاریس مهاجرت نماید . روس‌ها به حدی به فرانسه عشق و علاقه دارا هستند که در مهمانی‌های خویش اکثر وقت ها به گویش فرانسوی حرف می‌نمایند و دوست دارا‌هستند فرزندان خویش را برای علم آموزی به فرانسه بفرستند . سبک معاش فرانسوی را دنبال می کنند و در بیشتر زمینه‌ها راه و روش فرانسوی‌ها را دنبال می نمایند البته درحال حاضر بایستی تصمیم بگیرند که به پیکار با آنها بروند .

حرف در رابطه همگی شخصیت‌های کتاب نسبتاً ناممکن است ( گفته می شود بیشتر از ۵۰۰ شخصیت درین کتاب داستان موجود است ) ولی در اینجا عملکرد می کنیم به چندین شخصیت اصلی اشاره کنیم . اشخاصی که شخصیت‌های اصلی کتاب داستان محسوب می شوند و چنانچه خواننده با توجه ارتباط ها آن‌ها‌را ذیل لحاظ داشته باشد در زمان تلاوت کتاب داستان با اختلال مواجه نخواهد شد .

یک کدام از این شخصیت‌ها , ناتاشا است . دختر خوشگل , پرجنب‌وجوش و سیزده ساله کنت رستف که در کتاب داستان تایید متعددی روی وی میگردد . شخصیتی که به طریق کلیدی دستخوش تغییر تحول می شود . سفارش میکنیم هنگام مطالعه کتاب دقت ویژه‌ای به ناتاشا داشته باشید .

یکی دیگر از شخصیت‌های اساسی کتاب پی‌یر است . فرزند نامشروع کنت بزوخف بزرگ . هر کس فراوان دارای شهرت و ثروتمند است . پی‌یر که اخیرا از فرانسه آمده است به فرمان بابا از مسکو به پترزبورگ آمده و وارد محافل اشرافی میشود . در‌پی پی‌یر خویش را وارث گنج عظیم کنت بزوخف می‌بیند و دقت تمامی را برمی‌انگیزد .

از سایر شخصیت‌های اساسی کتاب داستان , پرنس آندره‌ی است . هر کس فراهم رفتن به نبرد شده‌است و با پی‌یر دراین مورد در شب بعداز ضیافت سخن مینماید .

در رابطه کتاب داستان مبارزه و صلح و آشتی
نزاع و صلح و دوستی رمانی عظیم است که هر خواننده‌ای را متعجب می نماید . رمانی که در کنار روایت خویش قصه مهمی از مورخ را هم دربرمی‌گیرد . تالستوی خویش اذعان داراست که اندکی خصلت‌های شخصی را فدای طرح تاریخی کتاب داستان نموده است .

ماجرا تاریخی کتاب در سراسر کتاب داستان گسترده است و تالستوی در بخش‌هایی یگانه , به طور کلی جنبه داستانی را کنار میگذارد و درس مورخ میدهد . و در پی همین درس تاریخی را در قالب ماجرا پیش روی خواننده قرار می دهد , چیزی که منجر میگردد از قرائت کتاب لذت ببریم . تعادل فی مابین قسمت‌های تاریخی و داستانی کتاب به خیر برقرار است و به هیچ وجه خسته‌کننده نیست .

همان‌طور که در خلاصه کتاب اشاره شد , این کتاب داستان مشتمل بر یورش ناپلئون به روسیه هم هست . جنگی که سختی و تیره بختی متعددی با خویش به همراه داشت و تالیف کننده در بخش‌های متعدد درس‌های مهمی از این زمینه نثار خواننده میکند . از پیکار و صلح و آشتی می‌توان درس‌ها و پیام‌های متفاوتی اخذ کرد البته ممکن است وجه مشترک همگی پیام‌های کتاب این باشد که : درین دنیای مملو‌از خشونت , آکنده از حماقت حاکمان , پر‌از نزاع و خون ریزی , آکنده‌از کینه دوزی و دشمنی , مملو‌از ناآگاهی و حماقت , هنوز نیز می‌توان خنده رو بود . هنوز نیز می‌توان خوشبخت بود و در سخت‌ترین وضعیت و در بدترین جنگ‌ها هنوز نیز می‌توان شیدا شد و به معاش آرزو داشت .

واهمه از مبارزه ممکن است در دل هر شخصی وجود داشته باشد البته این خوف بازدارنده ادامه معاش نخواهد شد . مشقت و رنج نتایج از پیکار ممکن است تا سال ها آن‌گاه ادامه داشته باشد ولی این مسئله نباید جلوی معاش کردن را بگیرد . در واقع هر شخصی آزاد است که گزینش نماید چه گونه با این مسئله روبه‌رو می شود .

یک کدام از درس‌های مهمی که تالستوی در‌این کتاب داستان به ما میدهد همین مورد آزادی است . در واقع تالستوی به ما میگوید جنگی که در بین فرانسه و روسیه اتفاق افتاد به باعث فرمان ناپلئون و یا این که امپراتور روسیه کمبود . این پیکار سود اجرای دستورهای متفاوتی در رده‌های متمایز بوده است و نمی توان آن را به یک نفر نسبت اعطا کرد .

نسبتاً در همگی جای کتاب شما با توصیفات درجه‌یک روبه‌رو میباشید و این مسئله در قسمت‌های جنگی کتاب به بالاترین مرحله خویش میرسد . جایی که ارتش دو مرزو بوم با نیز روبه‌رو می شوند و این تاءمل در ذهن‌ها صورت می گیرد که آیا به هیچ عنوان این نزاع حتمی است؟ چرا اینجانب بایستی در‌این مبارزه کمپانی کنم و چرا بایستی طرف مقابل را بکشم؟ پرورش شخصیتی اشخاص در مواجهه با این نزاع به خیر و خوبی در کتاب نشان داده شده‌است و ما میبینیم که در پیکار , آدم‌های بی‌گناهی حضور دارا هستند که معاش برای آنها می‌توانست به طور کلی مختلف باشد .

بدون شک در حالتی‌که با ادبیات روسیه شناخت داشته باشید میدانید که وجود شخصیت‌های گوناگون در کتاب‌ها امری معمولی است . ولی این قضیه در کتاب داستان مبارزه و صلح و آشتی به نقطع ی عطف خویش رسیده است و برای خواننده‌ای که تا به اکنون سراغ ادبیات روسیه نرفته , ممکن است گیج‌کننده باشد . براین اساس توصیه ما این است که در صورتی تا به حالا سراغ ادبیات روسیه نرفته‌اید , برای اولی کتاب , کتاب داستان پیکار و صلح و آشتی را گزینش نکنید . ولی این فقط یک سفارش است و سوای شک خواننده حرفه‌ای مشکلی با شخصیت‌ها و قصه گسترده کتاب نخواهد داشت .